Свой логгер

apply_theme удобен, но забирает управление логгером. Когда нужны свои sink-и или формат, используй строительные блоки, из которых он собран.

configure_levels — цвета и иконки, без sink

Регистрирует цвет и иконку темы для каждого уровня (через logger.level(...)) и не добавляет sink. В своём формате ссылайся на <level> и {level.icon}:

import sys
from loguru import logger
from loguru_themes import configure_levels

logger.remove()
configure_levels(logger, "dracula")           # цвета + иконки, без sink
logger.add(
    sys.stderr,
    format="<level>{level.icon} {level.name}</level> | {message}",
    colorize=True,
)

build_format — значение формата темы

Отдаёт значение format для loguru (строку или callable для тем с подсветкой сообщений) для твоего logger.add(...):

from loguru_themes import configure_levels, build_format

configure_levels(logger, "dracula")
logger.add("app.log", format=build_format("dracula"), colorize=True, rotation="10 MB")

Ссылаться на цвета темы в своём формате

Hex хардкодить не нужно — бери его из темы. <level> автоматически использует цвет текущего уровня; для фиксированных частей подставляй theme.accent / dim / fg:

from loguru_themes import get_theme, configure_levels

theme = get_theme("dracula")
fmt = (
    f"<fg {theme.accent}>┃</>"
    f" <fg {theme.dim}>{{time:HH:mm:ss}}</>"
    f" <level>{{level.icon}} {{level.name: <8}}</level>"
    f" <fg {theme.fg}>{{message}}</>"
)
configure_levels(logger, theme)
logger.add(sys.stderr, format=fmt, colorize=True, level="TRACE")

Сырой токен цвета одного уровня: theme.levels["ERROR"].markup() → '<fg #ff5555>'.

Консоль + файл

colorize=None (по умолчанию) автоопределяет поток: цвет в терминале, чистый текст в файле — без сырых тегов разметки.

configure_levels(logger, "dracula")
fmt = build_format("dracula")
logger.add(sys.stderr, format=fmt, colorize=True)    # цветная консоль
logger.add("app.log", format=fmt, colorize=False)    # чистый файл